EDICIONES CATAY

由 Jacobo Gavira 畫中觀鬥牛技藝之精髓

Texto, José Campos Cañizares

Traducción, Lucía Yang

Ilustraciones, Jacobo Gavira

Desde la más remota antigüedad, en la edad media, en la moderna, y en los tiempos contemporáneos, numerosos artistas hispanos y occidentales, han sentido la llamada interior por reflejar en sus cartones y en sus lienzos el hecho taurómaco, ya sea en su forma más elemental del juego del hombre con el toro, o en su modelo más sofisticado de la corrida de toros española, base esta del arte llamado tauromaquia que relaciona al hombre con un animal mítico, fiero y noble como es el toro bravo o de lidia.

El autor de esta obra, el profesor de cultura española en Taiwán, José Campos Cañizares, a través de los trazos pictóricos en papel que ha realizado el pintor español Jacobo Gavira y que componen una verdadera tauromaquia ilustrada, se adentra en los mecanismos intelectuales que relacionan el trasfondo de la tauromaquia -su autenticidad ética- con la visión de un pintor que la reinterpreta al detenerse en los postulados cimeros del arte de los toros cuando torero y toro se enfrentan en maridaje vital. De la mano del pintor fluye la reflexión del torero en los silencios del campo bravo, el reto de los diestros de medirse al toro y a otros toreros, la apuesta por torear con racionalidad y corazón y cargar la suerte, la sapiencia del torero de mostrarse al público con majestuosidad, el poso de los años en la profesión táurica, la descarnada realidad de los instantes de la lucha taurina visible en la suerte de varas o el reflejo fiel de su final que explica la esencia taurina en la muerte del toro.

La pintura taurina de Jacobo Gavira conforma una tauromaquia que José Campos Cañizares ha interpretado mediante conceptos artísticos plásticos, literarios y taurómacos.